saslyborea3fad

Sasly Borean Borean itibaren Kılan Belediyesi, 51900 Kılan Belediyesi/Ulukışla/Niğde, Türkiye itibaren Kılan Belediyesi, 51900 Kılan Belediyesi/Ulukışla/Niğde, Türkiye

Okuyucu Sasly Borean Borean itibaren Kılan Belediyesi, 51900 Kılan Belediyesi/Ulukışla/Niğde, Türkiye

Son metin + Sasly Borean Borean itibaren Kılan Belediyesi, 51900 Kılan Belediyesi/Ulukışla/Niğde, Türkiye

saslyborea3fad

Tyrell şüphesiz sayfa çeviren bir kitaptı. Annesiyle olan ilişkisi, küçük kardeşi ve 'kız arkadaşı' Novisha ile ilgilenmesi arasında, kitabı asla bırakmak istemedim. Hala nereye gittiğini ve olanlardan sonra ne yaptığını merak ediyorum. Keşke kitabın sonu gelmek zorunda kalmasaydı.

saslyborea3fad

Bu kitap ile "bir mola" zevk; esprili stili ve kısa öykü biçimi onu gün boyunca tuhaf anları doldurmak ve daha ağır okumadan kurtulmak için ideal kıldı. Dikkatli bir okuyucunun bu kitabı neden donuk düşündüğünü gerçekten anlayamıyorum. Doğru, hikayelerin çoğu aynı ana temaları kullanıyor (cuckoldry en yaygın olanı, sanırım), ancak yazının kalitesi ortak tema hikayelerini benzersiz ve ilgi çekici kılıyor. İlk okumada garip veya saçma görünüyorsa, çift (veya üçlü, bazı durumlarda) anlamlar aramak için geçidin üzerinden geri dönmeyi öneririm - eğer olsaydım Balzac'ın kullandığı büyüleyici mizahın çoğunu kesinlikle kaçırırdım eserini okurken belli noktalarda yavaşlamamıştır. Eminim bir çok "pun gücü" çeviride kayboldu, ancak okuduğum baskının editörü, mümkün olduğunda İngiliz okuyucuyu kayıp karmaşıklığa doldurmak için oldukça çaba gösterdi, çok yararlı bulduğum bir uygulama . İşteki muhteşem gravürleri sevdim - karmaşıklıkları ve macabre stilleri oldukça etkileyiciydi, bu yüzden dahil oldukları bir sürüme sahip olursanız onları atlamayın.